2016年6月19日 星期日

哈爾濱春天小旅行 #7 後記 Epilogue of Harbin traveling

短暫的哈爾濱之旅在離開太陽島風景區後結束,回顧這幾天來的所聞、所見、所聽,是一場不同體驗的小旅行.然,旅行本身就是人生的另外一種體驗,體驗不同地點的溫度、風景、人文,縱使感覺有好有壞,都是生活體驗與回味.

我喜歡在旅行過後慢慢的寫部落格整理照片,目的就是回憶旅程的點滴,把旅途中快速轉過的畫面重新用慢動作重播的方式整理出來,這過程會挖掘出不同的感覺以及在旅行當下被忽略的小細節.

哈爾濱旅行的「所聞」、「所見」、「所聽」都已經在前面幾篇著墨,這一篇是後記,也是結尾,分享一些遺珠之憾,順便把「所食」分享給大家.



街頭巷尾
坦白說,跟著旗子的小旅行不太可能去哈爾濱的街頭巷尾走一走,但在巴士上,透過車窗還是紀錄了一些有趣的畫面.
幾天的觀察與事後的回顧,我個人發現中國大陸與台灣在1949年分治之後,文化上最大的分歧就是「細膩」與「粗枝大葉」,在台灣不管在對事物上文字的描述、服務態度上展現細膩,但大陸呢,地廣人稠,一切都很豪放,直來直往,或者也可以用「粗獷」來形容.譬如說,電影名稱的翻譯,"Top Gun",咱們說「捍衛戰士」,大陸直翻「好大的一支槍」;"The Lord of the Ring" ,台灣用「魔戒」,對岸用「指環王」;第二集 "Twin Tower",我們說「雙城奇謀」,大陸說「兩座塔」.林林總總,可以發現我們台灣的水平是高了些.然,台灣近幾年來因為過分強調本土,在中文詞彙之美上,變退步了,連政府的文宣,常常喜歡用閩南語直譯,草根與本土味雖濃,但其實民眾之間的溝通使用也就算了,政府部門與教育上使用其實不太恰當,因為文化水平變調了.

殺豬菜
對一同樣食物,有著不一樣的說法,也是一種文化,什麼是殺豬菜呢?其實我們台灣說「酸菜白肉火鍋」,而且通常會加上東北兩個字,這源自東北的食物,在大陸東北叫「殺豬菜」,真是豪邁的說法.

市容
其實我實在是沒資格批評哈爾濱的市容,因為短短四天的見聞,實在是以管窺天.但當巴士在馬路上穿梭時,看到哈爾濱到處大興土木,大規模地致力於城市現代化.新舊之間有些不協調.也許我老古板吧!對於舊建築物總特別有感覺.摩登現代的,吸引不了我太多的注意.

哈爾濱最多的牛肉麵連鎖店來自美國加州,挺奇怪的

現代化的背後也有許多破舊頹廢的建築
現代與歐風並存

聽說哈爾濱還沒有捷運,目前正在興建中,這是其中一個捷運站

包小姐??


夜景
其實哈爾濱的夜景很漂亮,只是無法找出空檔好好欣賞,只能在搖晃且急駛的巴士中欣賞,甚為可惜.





行動警車
台北市長柯P的行動派出所的概念應該就是來自大陸吧!


餐廳
說到吃,其實並非我的特長,我個人對食物不敏銳,對吃的評語多數是「是非題」,而不是「申論題」.但我不排斥去嘗試旅行當地的特殊食物與風味,雖然對品嚐食物這方面不在行,但如同我出外旅行對所見、所聞、所聽的態度一樣,我認為食物也是當地歷人文與風情的一種展現,主要還是食物多數是就地取材並與當地氣候有關係.

中國東北畢竟還是中國,所吃的食物跟我們台灣差異不大,但比較偏鹹,另外就是就地取材,特別是黑木耳,很好吃.

華梅西餐廳
俄羅斯風味的餐館,在中央大街上,應該有百年歷史了,很特別.





正陽樓
這是一家也是具有百年歷史的中餐館,最特別的是東北醬骨頭與玉米餅.





外婆家小漁村笨鵝館

也是一家具東北特色的餐廳,印象最深刻的是他們的豆腐與黑木耳.還有這家店到擺設,有許多古代時候的東西,還有一張乾隆時期的聖旨.






四川仁火鍋風味
這家店是以四川風味的小火鍋著名,一人一鍋,挺像台灣的.不過個人覺得沒有很特別.


八家河江魚館
這家店就挺有特色,餐桌上兩個大鍋子現場煮,一鍋是燉雞,一鍋是從松花江捕獲的江魚與醬料、花捲、豆腐與白菜一起燉,很好吃、很特別.餐具也頗有特色.











回憶
此系列旅遊部落格接近尾聲,將幾張各景點的漏網照片分享給讀友.

中央大街


中央大街


聖索非亞大教堂





阿列克謝耶夫教堂



哈爾濱啤酒廠

伏爾加莊園






太陽島





凱賓斯基大酒店




賦歸
不論旅程多長或多短,作為一位旅人,就會有回家的時候.短暫的哈爾濱春天小旅行,雖然短暫,但經過幾週的回憶與部落格撰寫,收穫滿滿,雖然這場旅途不若我先前北極旅程般的刻骨銘心,但也可算是永生難忘,也是一場很特別的體驗,特別是我一向不跟著旗子走.

哈爾濱,這個城市值得再來,希望能在秋天與冬天再來一次,欣賞不同季節所呈現不同的美景.




沒有留言:

張貼留言

2023年北方之旅 挪威芬蘭旅行全集Facing North

2023 年秋天的3週面對北方的旅行,從規劃、成行,足跡是真正的三千里路雲和月、風霜雨雪、天涯海角、極光,在被冬天追著跑的同時,我們也追尋著秋天的蹤跡.最後總算是追上了. 35集,紀錄了從北方的秋天不等人,到享受從北至南的美麗挪威峽灣公路到最後的海上公路,沿路旅行的美麗照片與旅人...