瘋楓京都行 「七」柊家旅館 Red leaves in Kyoto - Episode 7

本篇的主角不是楓紅，而是一家旅館，為何是一家旅館? 因為這是一家很特別的旅館。

日本文化中，旅館也可以算是其中一項。不得不承認很少有國家像日本一樣有獨特的日式（或稱和式）旅館文化．而京都的日式旅館又是最道地也是日式旅館文化的精髓．因此有人說到了京都不體驗日式旅館，那就等於沒有到過京都．其中號稱京都御三家的「俵屋」、「柊家」與「炭屋」是京都最具代表的日式旅館，是到京都想要體驗日式旅館旅客的首選．「御三家」的意思是最有地位與名氣的三家．足見這三家旅館在京都的地位．房間數不多，我能夠訂到，運氣還不錯．有趣的是，御三家全部聚集再同一個地方，柊家與俵屋還在彼此的對面．

不過，坦白說，對日本文化，我是一個膚淺的大老粗，會想要去住，倒不是想體驗深奧的日本旅館文化，而是好奇，通常日式旅館都比較貴，這三家旅館因為有名氣，所以更貴．我有自知之明，也不想盲從，所以只想住一晚體驗體驗即可，另外也想比較京都的日式旅館與以前在日本所住過的同類旅館有何不同． 親自體驗的結論是，果然挺講究的、且有文化，但結論是，像我這種文化膚淺人士，一次即可，爾後到日本還是住一般西式飯店比較「自在」且「合適」．但不能否認的是「御三家」日式旅館仍有許多可看可寫的地方．

我入住的旅館是「柊（念ㄓㄨㄥ）家旅館」，本館只有21間客房，近年蓋了分館，也僅增加6間客房，隱身於京都市區的巷弄中已經近兩百年，一般人路過很難知道這是在京都赫赫有名，不是隨便想住都可以來住的一家旅館．

柊家旅館創立於1818年，當年創始者在旅館周圍種了許多柊樹，因而取名「柊家」，旅館的Logo就是一片「柊葉」，很特別．包括伊莉沙白泰勒、約翰藍儂、卓别林等有名人物都是他的房客．此外，日本文豪特別喜歡來這類歷史悠久的老飯店，三島由紀夫是其中之一，最有名的莫過於得過諾貝爾文學獎的川端康成，聽說他很喜歡京都，更喜歡下榻柊家旅館，每次來都住16號房，他曾形容「京都，一個細雨的下午，我坐在柊屋窗畔，看著雨絲絲落下，時間彷彿靜止．就在這裡，我清醒的意識到，只屬於古老日本的寧靜．」
我不是大文豪，沒辦法體會與寫出這種心境，但的確，從走進柊家旅館的那一瞬間起，會給人很寧靜平和的感覺，細心到位的服務，讓人感受到服務的用心．我想這家旅館賣的是古樸與平靜，貼心的服務加上古樸與平靜，讓人覺得進來飯店的時間是靜止的，聽說旅館內沒有時鐘就是為了讓旅人忘卻時間，好好地享受沒有時間羈絆的一天．

從門口的匾額就可以知道這家旅館的歷史

隱身於巷弄中，不但建築物一般，連旅館的招牌也不起眼，但很有特色

夜色之下，他是一家外表不起眼的「民宅」

接下來就與我一起體驗這間京都最有名氣的日式飯店，但說實在的，從我的照片看不出什麼，如果你是自由行來到京都，建議不妨來入宿「御三家」一晚，如果你很入境隨俗，又懂日本文化歷史，我想應該會很沉浸並享受那種和式賓至如歸的招待與時間靜止的感覺．

「來者如歸」
和式旅館通常沒有西式飯店有著華麗氣派的大廳，他們不是奢華的代表（雖然住宿價格比一般西式飯店貴），但所要給入宿旅人的感受應該就是「回家」的感覺吧！所以通常旅館「小」廳的格局都是很具日本味的樸實．
走入柊家旅館，映入眼簾的是一塊「來者如歸」的牌匾，這就是他們服務旅人的宗旨，意即「讓來此入宿的客人都有回家的感覺」，但住了一晚，我心裡的感覺是：「服務太好了，反而沒有在家的感覺，因為在家沒有人會如此服侍你」，不過可能這是日本文化對家的感覺吧．一切以客人爲尊，盡力的服侍客人．

然，對於講究服務與禮節的日本而言，所謂「來者如歸」，就是讓客人覺得這一晚賓至如歸，打從你進入旅館之後，會有一位指定好的服務人員（一般稱為「女中」）服務你，知道你是外國人，會安排能夠說英文的女中服務你．進入旅館，什麼你都不用管了，包括時間在內女中會幫你處理的妥妥當當．她們會打點旅客在此的食宿．行李他們會妥善地幫你拿到定位，帶領著你至房間，拿鑰匙幫你開門，並開始奉茶（抹茶、紅茶）、奉點心（京果子），並詢問晚餐與早餐的用餐時間，你得精確地說出你的用餐時間，通常你可以選擇直接在房間裡用餐或是到餐廳用餐，多數人都直接在房間裡享用．晚餐是很豐盛的Kaiseki （懷石料理），柊家的Kaiseki 很有名，有人來此住宿就是為了一嚐柊家旅館的Kaiseki．

走入旅館的大門，就感受到日本味道

柊家旅館的宗旨就掛在入口處

櫃檯也是再簡單不過

內部巡禮
進入旅館前，你得先拖鞋，不用你費心，他們會把客人的鞋子拿去放在該放的鞋櫃，並且會幫你清理乾淨，旅館前你看不到任何髒亂的鞋子．進入旅館後，地板都是榻榻米，你可以穿的鞋子就是他們提供給你的室內拖鞋．兩層樓日式數寄屋建築，客房都在2樓，隨著女中的引領，我們到了11號房．可能是歷史古蹟吧！房子本身古色古香，許多設施依然保有些許的古早味，我喜歡他們的門、甚至鑰匙，因為這一切自己彷彿回到小時候所看到的一些日本房舍．然，歷史悠久歸悠久，旅館內之設施與陳設在保有日本味之外，不會讓人覺得很破舊，且先進設施也一應具全，例如他們也提供免費的WiFi 上網服務．

旅館都是純木造日式建築，古色古香，相當典雅

除了典雅之外，還一塵不染

ff

交誼廳，柊家有個特色，到處都是柊葉的圖案

公共浴室

很特別的房間鑰匙，我們入住11號房

房間的鎖與拉門，一看就很有歷史．

房間內的擺設
日式旅館的房間都大同小異，沒有西式的床，一整片都是榻榻米，旅客入住時，擺設一張桌子與日式椅子，讓客人可以休息飲茶，如果要在裏面用餐，那就是餐桌．用完餐之後，女中們會把餐桌移開，準備床墊與棉被．

平常時房間的樣子

房間靠近外面的地方有一茶几，可以讓房客坐在哪裡喝茶，欣賞外面的景色．也許就是這角落讓許多文人墨客感動，一杯茶、一本書、欣賞外頭的造景

房間的擺設

這是哪裡呢？

浴室

日式浴衣

床

床邊，體貼地把燈具、手電筒、遙控器都準備好．

茶具

最特別的是「硯台」與毛筆，我應該用毛筆寫篇家書

用餐

幾乎所有的房客都會選擇在房間裡用餐，只有我們例外，不希望在房間裡用餐的原因是那樣太羈束了．以前去輕井澤度假時，有四天都住在日式旅館，每一晚都在房間裡用餐，我覺得女中們忙進忙出很辛苦．那裏的「禮數」其實沒有京都御三家講究，所以也就罷了，在京都御三家旅館講究禮數的地方，我覺得很辛苦．為何我說「厚禮數」呢？我自己的觀察是女中服務時，不會背後對著你，盛飯、拿東西給你不會遠遠地遞給你，你再用手接，他們一定拿著東西走到你身邊然後雙手奉上．服務完退席時，會用跪姿跟你說謝謝，然後以正面面對著你，慢慢雙腳後退直至離席．一頓Kaiseki有十幾道菜，一道一道這樣從廚房端來，如果客人在房間裡用餐，還得從廚房端至客人的房間，挺辛苦的．直接在房間裡用餐太麻煩，我們選擇到餐廳用餐．只是多數客人都會選擇在房間用餐．

當你決定好用餐時間後，他們會準時地至房間帶你，引導你去用餐，同時把鑰匙交給他，晚餐時間，其他人就會利用這段時間把棉被以及睡覺用的設備拿出來 （如夜燈），連電視與空調的遙控器都會幫你擺在最適切的位子．早餐時，同樣的他們會把棉被等東西收走．

柊家旅館的餐廳其實很漂亮，那些選擇在房間用餐的旅客都錯過了．窗明几淨，一塵不染，頂天立地的玻璃，讓旅客可以直接看到外頭，外頭種了一些樹木，讓餐廳看起來很亮．

Kaiseki（懷石料理）
柊家旅館的晚餐頗負盛名，並且獲得米其林餐廳一顆星的等級，如此高的評價也只有入住於此的客人才能享用得到，不但食材講究，就連盛菜的食器也很講究，對比前幾天在西式飯店吃的晚餐（因為西式飯店不含晚餐）不是泡麵就是壽司，在柊家旅館的晚餐是一餐既被當成貴賓，服務講究、內容又豐盛的晚宴，算是相當值得，且這是一餐很到地的日本Kaiseki．可惜的是用餐時我沒帶相機與手機，所以未能一一拍下來．所幸他們都有準備菜單給客人參考，外國人都給英文的，我特地跟他們要一張日文版的留作紀念．
特別去Google 維基百科上對懷石料理的說明：「懷石料理原為在日本茶道中，主人請客人品嘗的飯菜。現已不限於茶道，成為日本常見的高檔菜色。「懷石」指的是佛教僧人在坐禪時在腹上放上暖石以對抗飢餓的感覺。 其形式為「一汁三菜」。懷石料理極端講求精緻，無論餐具還是食物的擺放都要求很高而被一些人視為藝術品，高檔懷石料理也耗費不菲。」
印象中，在台灣吃懷石料理，都很貴，且很撐，但在柊家旅館這一餐，很好吃、很滿足，但肚子並不覺得撐，另外與台灣不同的是，這是很傳統的日式吃法，還有女中親切的款待與說明．

晚餐的菜單- 共13道

英文版晚餐菜單

另外，日式早餐也很豐盛，這回有照片了．

其他景物

感想
柊家旅館真的有別於以前在日本旅遊時入宿過的日式旅館，我喜歡她的簡單、脫俗與細緻，及那豐盛的晚餐，改變了我對Kaiseki (懷石料理)的印象，不過那樣的料理大慨很難在台灣吃到．另外，對客人服務的講究與態度也令人印象深刻．
每位女中親切的服務與「禮數」讓初次人宿的旅客受寵若驚，我想這也是日本文化的特色之一．但我對如此「受寵若驚」的服務，反覺得不自在．所以我會這麼建議，有機會到京都一遊，試試一晚這樣的旅館是不錯，但天天享受「受寵若驚」的服務並非每一個人都能消受得起．

柊家旅館得短籤與信封，很特別

柊家旅館得信紙

瘋楓京都行 「一」序曲 < Red leaves in Kyoto - Episode 1 : Prologue>

每隔幾年總會走一趟日本，來個定點式的短期旅行．今年的目的地是日本的古都 - 「京都」．主要的活動是「追逐紅葉」，紅葉的主角當然非楓葉莫屬．一如往例，我不跟旅行團，全靠自己規劃、自己走．

很多人都問我，我會說日語嗎？答案是不會，那在一個英語不太通的日本怎麼去自助旅行呢？其實日本用許多漢字，特別是地名多數是漢字，比手畫腳加上用寫的或是直接拿手機或書上的畫面給他們看，總是會通的．所以每次總是能順利地到達目的地．當然啦！目的地的路線與交通工具的規劃是事前不能缺少的功課．

京都簡介
「京都」這個地區跟以往我去過的關東、北海道地區不同的是，她是一個蘊含豐富日本文化的地方，19世紀末，「明治維新」遷都東京（當時稱為「江戶」）之前，她都是日本的首都，前後超過1000年．西元794年日本牽都至此，並在此建城，仿當時唐朝的長安城建立，命名「平安城」，希望一切都能夠平安．千年來日本特有的文化在此發展，所以來到京都，最能感受到原汁原味的日本文化，到處都是古蹟、古剎寺廟．也因為遷都之故，這個城市沒有受到第二次世界大戰的蹂躪，許許多多的古蹟得以保存，也讓這個城市成了世界文化遺產密度最高的城市，我覺得這跟日本人喜歡申請「世界文化遺產」也有關吧！但不可否認的事實是，京都這地方總共近2,000間寺廟，可以說三小步一個小古寺；五大步一間大寺廟．更重要的是京都這些建築物都很有特色，特別是配合「春櫻」、「秋楓」與「冬雪」，讓這些建築更有味道．是什麼味道呢？我想是日本的「禪」味吧！

這是在京都唯一買的紀念品 - 富有京都味的資料夾

5天的京都行 vs 千年的文化古都，那我能看到什麼呢？如果我是來一趟有深度的京都文化之旅，那大概只能逛5間古剎吧！所以膚淺的我只能膚淺地進行我此行的主要目的 - 「賞楓」，其他欣賞日本歷史文化、瞎拼等活動一概不是我的選項．我把此行稱為「瘋『楓』京都行」．

選在11中上旬去京都賞楓其實有點冒險，但若於11底賞楓旺季去參一腳，人山人海的盛況恐怕會壞了賞楓的興致，所以還是決定不要去人擠人，想想自由行就是自由，想去哪裡就去哪裡，當時的打算是倘若京都還是綠油油一片，那就往北去追楓吧！即便這麼想，11月中上旬的京都仍然遊人如織，市區知名景點人滿為患．還好有些郊區的景點人少些，否則還真掃興．然，當旅行的目的是自然風景，通常都得賭一把，因為天候這個人類不可控的因素，常常讓計劃趕不上變化，特別是正處氣候變遷的此時，春天與秋天越來越短，賞櫻與賞楓的正確時間，真的沒個準．5天的假期轉眼間就過了，選在11月中上旬去，楓葉雖然沒全變紅，但五顏六色的樹葉也另有一番風味．

接下來，就請讀友們開始與我「瘋『楓』京都行」吧！此系列部落格多數的照片是用專業的單眼相機拍的，但也有一些只能用手機拍，通常都是不方便拿相機時所拍，畫面品質，不用我贅述，諸位應該可以區分出來．

 故事就從我們搭的飛機降落「關西國際空港」開始．

到著
京都地屬日本的關西(Kansai)地區，台灣需從桃園機場出發，日本出入的門戶是位於大阪外海的「關西國際空港」．

降落前在飛機內所攝，關西國際空港上方似乎有雲．

關西國際空港

兩個半小時左右的飛行，飛機降落，出了機門走在空橋，往外一望，外面似乎飄著細雨．

出了機場，我們得先搭一段電車至另外一個航廈，方能辦理入境手續．

準備搭上接駁電車

搭同一班機的旅人，也與我們搭同一班接駁電車．

幾分鐘後，接駁電車到站，我們正式踏入日本國門，關西國際空港（Kansai International Airport）

準備入境囉！

入境通關之後，準備提領行李，提領行李時，可別亂拍照，不然會被駐警制止，行李會被檢查，切記不要攜帶農產品以及肉類入關喔！

錯誤示範，可別拍這東西．

通關後，走出機場，一陣冷風吹來，大概只有11~12度吧，全身舒暢．看到機場外所種樹木的樹葉都已經變色，覺得這是好兆頭，我想我一定可以看到、拍到許多楓紅．

機場的紅葉與外面的冷空氣，令人精神為之一振．

開往京都的JR列車

準備搭日本國鐵 (JR) 到京都去，自動售票機上出現了一些日本字，花了一點時間，再加上比手畫腳之後，從自動售票機買了開往京都的特急火車票，但一頭霧水，為何一人給兩張票呢？兩張都有價錢，一張¥1,830、一張¥940，心裡納悶著，我到底買對還是買錯，在與駐警比手畫腳之後，雖聽不懂駐警講的話，但約略了解應該沒錯，但依舊搞不懂．進JR車站閘道時，到底用哪一張呢？想想就先用貴的那一張試試吧，憑這一張順利進入月台，那便宜的那一張要幹嘛呢？我又不是買來回票．初期還真搞不懂．不過沒關係，反正已經進入月台了，上火車再說囉．

一個人兩張票，讓我搞得一頭霧水

後來無師自通，了解便宜那一張適用於搭乘特急列車的證明，通常旅客從關西空港至京都都是搭特急列車，上了特急列車，如果沒買特急券，驗票時，車長會要求你補票．
其實到日本自助旅行，如果行程有連續多日都得透過JR來旅行，可以買JR Pass比較划算，JR Pass分3日券以及5日券 ，前次去輕井澤旅行時，因為主要交通工具是透過JR，所以就買了JR Pass，但這次京都行應該不需要，所以就沒買．

順利進入月台之後，依照指示與車班，順利地搭上往京都的特急列車，這列車到京都約得花1個小時19分鐘．抵達京都應該已經下午3點後了，正好可以Check-In．

JR關西空港月台

在這個月台服務站買了瓶水¥150 （約NT$45)，已經開始感受到日本的高物價

這列車是大阪環線，不是我們該搭的．

列車來了，進入自由席第5列車廂，一個半小時之後應該就到飯店．

開啓手機定位一下，順便查我將要入住的「京都新阪急大飯店」的位置．

選了近車門的好位置

列車漸漸駛離關西空港

短暫地觀賞沿途風光

關西空港是在大阪外海的人工島，過了橋到日本本島，那摩天輪是不是「環球影城」呢？

這似乎是一棟國民住宅，看起來蠻破舊的．

欣賞沿途鐵道之美

抵達京都
日本的交通系統已準時著稱，列車準時抵達，閘道口的驗票系統把我那張票額較貴的收走，留了那張「自由席特急券」給我當紀念．
出了JR 京都站，映入眼簾的是京都最高建築物「京都塔」(Kyoto Tower)，我訂的飯店「京都新阪急大飯店」就在JR京都站的正對面，走過地下街，很快就抵達飯店．住在這裡的好處是不論是搭什麼交通工具都很方便．

JR京都站中央口，熙來人往，相當繁忙的車站

京都塔，與JR京都站對街相望，出了車站，一定會看到這一個現代化的地標

京都新阪急大飯店的地理位置．

另外，京都站前地下街 "Porta" 應有儘有，是Shopping 的好地方，建議到京都自由行不仿選擇JR京都站附近的飯店．

JR京都站前地下街有得吃、有得逛，挺方便的．

瘋「楓」京都行 足跡介紹
安頓好旅館之後，已經過了下午三點，在京都僅僅五天四夜，可也一刻都不得閒，稍事休息之後，就開始我的瘋「楓」京都行．

接下來數周，我將把在京都瘋楓之所見所聞、經驗與感想，以一系列文字與圖片分享給諸位讀友．預計會有以下9篇文章，請拭目以待，靜候文章．

1. 序曲 - 即本篇

2. 金閣寺 - 是我抵達當天的行程

3. 比叡山延曆寺 - 不在京都市區，但是一處著名的賞楓名所．

4. 嵐山 - 京都市郊的觀光聖地

5. 梅小路公園與東本願寺 - 雖沒有楓樹，但秋神的威力讓其他樹葉也轉黃變紅．

6. 無人的賞楓秘境 - 一處地處偏鄉的賞楓秘境．

7. 柊家旅館 - 到京都不住日式旅館就算沒來過京都，體驗兩百年歷史的古老旅館

8. 清水寺 - 京都最具代表的景點，但人山人海．

9. 哲學之道與銀閣寺 - 最後半天走訪著名的哲學之道與銀閣寺

請期待下一集，跟著我的鏡頭到「金閣寺」去．